Kz

ТӨРЕЛІК ТӨЛЕМДЕР

АЛЫМДАР МЕН ТӨЛЕМДЕР

Арбитраж және медиация процестері Халықаралық төрелік орталығында (ХТО) ХТО Арбитраж және медиация қағидалары («Қағидалар»), ЮНСИТРАЛ төрелік қағидалары немесе ad hoc қағидалар негізінде жүргізіледі.

1. ХТО алымдары

Арбитраж/медиация туралы өтінішпен бірге алдын ала төленетін бір реттік тіркеу алымы алынады. Бұл алым Қағидаларға сәйкес қайтарылмайды (№1 Практикалық нұсқаулық: Алымдар).

2. Төрелік алқа мүшелерінің (арбитрлер/медиаторлар) сыйақылары мен шығындары

  1. Арбитрлерге немесе медиаторларға тағайындалу кезінде сағаттық ақы мөлшерлемесін жазбаша түрде келісу ұсынылады. Бұл мөлшерлеме әдетте 635 АҚШ долларынан аспауы тиіс.
  2. Арбитрдің/медиатордың ақысы жолға кеткен уақытты да қамтуы мүмкін.
  3. Сондай-ақ, тыңдау/кездесу кейінге шегерілген немесе тоқтатылған жағдайда, алдын ала бөлінген, бірақ пайдаланылмаған уақыт үшін ақы алынуы мүмкін, егер бұл туралы арбитраж/медиация басталар алдында тараптарға жазбаша түрде хабарланса.
  4. Арбитр(лер)/медиатор(лар) арбитраж/медиацияға байланысты ақылға қонымды шығындарды (мысалы, жол жүру және қонақ үй ақысы) өтеуге құқылы. Барлық шығындар тиісті түбіртектермен расталуы тиіс.

3. Депозиттер

  1. Регистратор тараптарға арбитраж/медиацияның жалпы шығындарын (тараптардың өздері көтеретін заңдық немесе басқа шығындардан бөлек) жабу мақсатында, тиісті мөлшерде және белгіленген мерзімде ХТО-ға бір немесе бірнеше төлем жасау туралы нұсқау бере алады. Бұл төлемдер ХТО тарапынан өзінің алымдары мен шығындарын, сондай-ақ төрелік/медиациялық шығындардың кез келген тармағын төлеу үшін қолданылуы мүмкін.
  2. Ерекше жағдайларды қоспағанда, арбитр(лер)/медиатор(лар) регистратордан арбитраж/медиация шығындарының төленетіні немесе төленетініне сенімді болмайынша процесті жалғастырмауы тиіс.
  3. Егер тараптардың бірі регистратор белгілеген шығынды төлеуден бас тартса немесе төлемесе, регистратор басқа тарап(тар)ға оны алмастырушы төлем жасауға нұсқау бере алады (арбитр(лер)/медиатор(лар) кейін шығаратын шешімге сәйкес).

4. Аралық төлемдер

  1. Егер төрелік/медиация шығындарын (ХТО әкімшілік шығындары, арбитр(лер)/медиатор(лар)дың гонорарлары мен шығындары, тағайындалған сарапшылардың, хатшылардың ақысы, залдарды жалға алу және өзге де қызметтер) жабу үшін аралық төлемдер қажет болса, олар ХТО-да депозитте тұрған қаражаттан тиісті шот-фактуралар негізінде төленуі мүмкін.
  2. Егер аралық төлем сәтінде қаражат жеткіліксіз болса, тиісті шоттар тараптарға тікелей төлеу үшін ұсынылады. Тараптар тыңдау/кездесу залдары мен олардың құны туралы мәлімет алу үшін ХТО тіркеу бөліміне жүгіне алады.

5. Арбитраждық шығындар

  1. Тараптар арбитр(лер)/медиатор(лар) мен ХТО алдында арбитраж/медиация шығындары (тараптардың өздері көтеретін заңдық немесе басқа шығындарды есептемегенде) бойынша ортақ және дербес жауапкершілікке ие.
  2. Тараптар ХТО-ға қаражат аударған кезде туындаған кез келген банк комиссиясы төлемді жүзеге асыратын тарап(тар) есебінен өтеледі.
  3. Арбитр(лер)дің шешімі/медиатор(лар)дың келісімі тараптарға тек арбитраж/медиация шығындары толық төленгеннен кейін беріледі.

ХТО ПРАКТИКАЛЫҚ НҰСҚАУЛЫҚ № 1: ТӨЛЕМДЕР