СБОРЫ И ПЛАТЕЖИ
Арбитражные разбирательства и медиации проводятся в МАЦ в соответствии с Правилами арбитража и медиации МАЦ («Правила»), Арбитражным регламентом ЮНСИТРАЛ или специальным регламентом.
1. Сборы МАЦ
Единовременный регистрационный взнос оплачивается заранее вместе с запросом на Арбитраж/Медиацию и не подлежит возврату в соответствии с Практической инструкцией Суда № 1: Сборы.
2. Сборы и расходы Трибунала
- Арбитрам/Медиаторам будет предложено при их назначении письменно согласовать почасовую ставку гонорара. Почасовые гонорары, как правило, не превышают 635 долларов США.
- Гонорары Арбитра/Медиатора могут включать оплату за время, потраченное на поездку.
- Гонорары Арбитра/Медиатора также могут включать оплату за время, выделенное, но не использованное в связи с поздним переносом или отменой слушаний/встреч, если основания для такой оплаты указаны Сторонам в письменной форме в начале арбитражного разбирательства/медиации.
- Арбитр(ы)/Медиатор(ы) имеют право возместить все расходы, разумно понесенные в связи с арбитражем/медиацией, такие как расходы на проезд и проживание в гостинице. Все требования о возмещении расходов должны быть подтверждены квитанциями.
3. Взносы
- Регистратор может поручить Сторонам, в таких пропорциях и в установленные сроки, совершить один или несколько платежей в МАЦ в счет расходов на арбитраж (Арбитражные расходы/Расходы на медиацию), за исключением юридических или иных расходов, понесенных самими Сторонами. Платежи, внесенные Сторонами, могут быть использованы МАЦ для оплаты любых статей таких Арбитражных расходов/ или расходов на медиацию (включая собственные сборы и расходы МАЦ).
- За исключением чрезвычайных обстоятельств, Арбитр(ы)/Медиатор(ы) не должны продолжать арбитраж/медиацию, не удостоверившись у Регистратора, что МАЦ имеет или будет иметь необходимые средства для покрытия предстоящих и текущих расходов на арбитраж/посредничество.
- В случае, если Сторона не выполняет или отказывается совершить какой-либо платеж в счет Арбитражных расходов/расходов на медиацию по поручению Регистратора, он может поручить другой Стороне или Сторонам указание произвести замену платежа, чтобы позволить арбитражу/медиации продолжаться (с учетом любого последующего постановления или решения Арбитра(ов)/Медиатора(ов)).
4. Промежуточные платежи
- Если требуются промежуточные платежи для покрытия любой части расходов на арбитраж/медиацию, включая административные расходы МАЦ, гонорары или расходы арбитра(ов)/медиатора(ов), гонорары или расходы любого назначенного эксперта, гонорары или расходы любого Секретаря, или расходы на залы для слушаний/совещаний и другие дополнительные услуги, такие платежи могут быть произведены на основании счетов по любому из вышеперечисленных пунктов из средств, находящихся на депозите МАЦ.
- При отсутствии или нехватке средств на момент, когда требуется промежуточный платеж, соответствующие счета могут быть представлены МАЦ для непосредственной оплаты Сторонами. Сторонам предлагается связаться с Аппаратом МАЦ для получения информации о доступе к залам для слушаний/совещаний и соответствующих ценах.
5. Арбитражные расходы
- Стороны несут солидарную ответственность перед арбитром(ами)/медиатором(ами) и МАЦ за расходы на арбитраж/ медиацию (за исключением юридических или иных расходов, понесенных самими Сторонами).
- Любые банковские сборы, понесенные при любом переводе денежных средств Сторонами в МАЦ, оплачиваются исключительно Стороной или Сторонами, осуществляющими перевод денежных средств.
- Решение(я) Арбитра(ов)/ мировое соглашение Медиатора(ов) передается Сторонам от МАЦ при условии, что расходы на арбитраж/ медиацию были предварительно оплачены МАЦ.
МАЦ ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНСТРУКЦИЯ № 1: СБОРЫ
